БЛАЖЕННЫ ЕСТЬ, КОГДА ПОНОСЯТ ВАС И ГОНЯТ ВАС

Священный Текст читайте на старославянском.

Комментарий-транслитерация:

Евангелие:
Блажени есте егда [когда] поносят вам и ижденут [гонят/выгонят] вы [вас]
Толкование:
К Апостолом же паче [тем более?] се глаголати является, хотя показати им, яко [как] учителем есть паче [больше] уничижениа терпети

Евангелие:
И рекут [говорят] всяк [всякий] зол [злой] глагол на вы [вас] лжуще Мене ради
Толкование:
Не иже [тот/который] бо [ибо] тако [так] токмо [только] уничижаем блажен но егда [когда] Христа ради и ложно, аще [если] ли же си две не суть [есть – на пушкинском не читается] окаанен он есть а не блажен яко [т.к.] многых сблажняа [соблазняет]

Евангелие:
Радуитеся и веселитеся яко [т.к.] мзда ваша многа есть на Небесех
Толкование:
Понеже [потому что] убо другых не речем мзду многу быти но зде [здесь] являет яко еже терпети поношениа, велие и лютеиши есть, мнози бо удавиша себе не стерпевше поношениа, и Иов бо другаа многаа искушениа претерпев, тогда паче смутися егда [когда] любими поношаху ему, яко греха ради стражущу [страдал?]

Евангелие:
Тако бо прогнаша [прогнали] Пророкы прежде вас бывших
Толкование:
Да не смыслят Апостолы, яко некаа [некоторые] суть противна учити хотят, того ради прогнани имут быти утешает их глаголя, яко [что] и прежде вас Пророци добродетели ради гоними бяху [были], сего ради утешаитеся, онех [других] страданиа вспоминающе.

Слава Исусу Христу!
Павел Новиков