В МОРЕ ЖИТИЯ УТОПАЕМ, НО ПРИМЕМ ХРИСТА ПРИХОДЯЩАГО
Священный Текст – на фото на старославянском (из толкования Феофилакта Болгарского Евангелия).
Комментарий-транслитерация:
«Мнози убо и ныне есмы в тме неразумиа и являемся в мори житиа утопающе, но приимем Христа приходяща, и всяко спасаемся от буря, аще и многажды страх наносят нам нецыи искушающе нас, или беси или человецы, и страха ради покушаются поколебати нами, но слышим Христа въпиюща не боитеся Аз Есмь а еже глаголет сице есть присно пребываюи и яко Бог везде сый, тем же аще и страшна суть временнаа сиа нанесениа, но не истинна суща мимоходят бо. Аз же Есмь, се же есть пребываю и николи же мимоиду, но Истинен Есмь, и не предаваите еже в Мя веры временных ради»
Из прочитанного я понял:
1. Многие мы во тме неразумия в море жития утопаем, но нужно принимать Христа приходящего, чтобы спастись от бури.
2. Много раз страх наносят нам некоторые бесы или люди, искушая нас – пытаются нас ввести в страх и поколебать.
3. Но мы слышим Христа: «Не бойтесь, это Я Есть» – Бог пребывает всегда и везде.
4. Если и страшные искушения – это временное, но НЕ истинные, потому что проходят.
5. Бог же Истинен и никогда не проходит и пребывает в веки.
6. Не предавать веры в Бога из-за этих всех временных искушений.
Слава Исусу Христу!
Павел Новиков.
