О овдовении, когда муж на войне пал. Сборник епетимийных правил и уставов.

Оригинал читайте на фото. Рукопись можно найти в архиве в обсуждениях.

Комментарий-транслитерация:

О различных титл рекше грании, Устиниана царя новых заповеде третиянадесят грани, глава 3.

Яко аще воин или купец или простый человек или ин оружник в воинских странах пребывает, и елико аще лет пребудет, да ожидает его жена его, аще ли ни грамоты ни вести не приидет от него, аще же услышит его умроша за ин муж да не идет, аще не прежде сама или родители ея или ин некто достоверен,впрошает воин числа того, и писец внем же чину воинствавше и старейшин того чину , аще же воистину уже умре, и предлежащу Святому Евангелию, и аще ти заклинающася им и на хартии напишут, яко по истине же видеша его скончавшася, и хартию написанную вземли убо жена , и вземши хартию.Потом да пребудет лето едино и тогда законно да идет замуж.
Аще же чрез таковую заповедь поидет и тай муж иже ю поят, яко любодеици мучими будут.

Кленше же ся и грамоту писавшей, яко поистине муж умре ея, аще явится слгавше лишени будут воинства и 10 литр перпир дадут тому , егоже поведаша умрша, он же имать власть. аще хощет пояти свою жену ежели простец от первых ряду того, и от старейшины преждереченое, бывает писание и клятва аще купец от старейших его , да бывает извещение без пакости же раздрешается брак. Аще муж три лета не возможет быти с женою и аще пострижется един от нею и аще муж пленен будет и за пять лет вести не будет о нем, аще жив есть или мертв а еже поплни по совещанию раздрешити брак, речено убо бысть прежде погиб еже от предреченная 1 нвыя заповедеи и паки обновися Устинианом царем.

Слава Исусу Христу!

Редактор группы.