Перечень грехов и наказаний малый. Часть 1. Сборник епетимийных правил и уставов.

Оригинал читайте на фото. Рукопись можно найти в архиве в обсуждениях.

Комментарий-транслитерация:

Глава первая.
1 Грех есть в Церкви повести или смех деющим пост 12 дний поклонов по 100 на день.
2 Грех есть рещи срамное слово посту 3дни а поклонов по 60 на день.
3 Грех есть познавши сромоту друга посту 6 дний поклоноп по 30 на день.
4 Грех есть имети гнев на кого любо и что зло створшии или обидевши пост 2 недели поклон по 60 на день.
5 Грех есть забывше умытися бывши с женою, или что скаредно(?) приимши пост 5 дний поклон по 60.
6 Грех есть рукою тыкавши в лоно или ногою притыкавши или сквозе порт блуд сотворше своей жене или блуднице пьянней или сонней пост 3 недели поклон по 100 на день.
7 Грех есть емши что нечисто или пивше лакомством пост 4( не точно) дни а поклон по 60 на день.
8 Грех есть в сонмищи бывши с блудницами пост 2 недели поклон по 150 на день.
9 Грех есть легши ницему на землю пост 15 дний поклон по 100 на день.
10 Грех есть плюнувше на лице и в рот пост 40 дний поклон по 100 на день.
11 Грех есть рекше другу он сице срамоту нарекши пост 3 дний поклон по 8по(30?) на день.
12 Грех есть позревши на чужую срамоту тайно или в банех или спящем пост до вечера поклон по 30.
13 Грех есть на черницу помыслившу или рекше срамное слово о блуде пост 7 дний поклон по 60 на день. или на пополдю(?) или на диаконису или на дякову позреши или помысливше о блуде и рекши срамно посту 6 дниий поклонов пу(?) до земли по 30.
15 Грех есть осекнувши человека пост до вечера
16 Грех есть продавши человека гневы пост 40 дний поклон по 60 на день.
17 Грех есть не вставше в Церковь в год пения без беды или в праздник обленившеся пост 6 днии поклон 100.
18 Грех есть ставше мужу или жене мочитца на восток или на запад трезву или пиану пост 8 дний поклон по 30 на день.(?)
19 грех есть в кощунах хвативше чужаго мужа за лоно или друг друга пост 3 недели поклон по 100.
20 Грех есть разсмеявшися до слез или мигнувши с похотию пост 2 недели.
21 Грех есть насцавши клобук или порт кощуною пост 15 дний или помазавши порты другу пост 30 дний.(?)
22 Грех есть кобивши или вороживши посту год поклон по 200 на день или в сретчю веровати пост 6 недель.(?)
23 Грех есть в чех веровати или в полазю пост 15 дний поклон по 100.
24 Грех есть плясавши в русалиях пост 15 дний поклон по 30 на день.
25 Грех есть пир створиши смехом и плясанием в постныя дни или не не в постныя пост 40 дней.
26 Грех есть бивши попа или черноризца или черницу или убога или странна пост 40 дний поклон по 100 на день.

А все ли понятно вам? я лично не понял 22 21 18 11 и 9 . Помогите понять в комментариях, пожалуйста. (нумерация своя,не из рукописи)Там где пишу поклон столько то,без дний подразумевается что в день сие количество.

Слава Исусу Христу!

Редактор группы.