БРАК, БЛУД И ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ

Опубликовано автором

БРАК, БЛУД И ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ

Правило Василия Великого 21 и толкование

Оригинал, Правду Божию см. на фото на древнерусском.

“Комментарий”-транслитерация (возможны ошибки):
Аще муж с женою жива, и понеже доволен бысть браком в блуд впаде бдудника судит таковаго, иа(?)протирает(?) ему в запрещенных, не убо имам же канона, в прелюбодеянии ев(?)ве(с?)ти прегрешения, аще не свободную брака грех будет зане прелюбодеица убо оскверняема рече, осквернена будет, и не възвратися к мужу своему, имях(?) прелюбодеицу несмыслен и нечестив, блудивыю(?) убо не затворен будет от совокупления к жене своеи, яко жена убо от блужения възвращающися мужа своего пакы всприимет, муж же оскверненую пустит из дому своего, и си же слово не удобно(?) обычаи сице удержа

Толкование:
?е яко любодеи муж осудится, аще осуди живыи с женою и с иною свободною бра?(?) съгрешит, се яко блудник вменится, и сего ради не любодеинаго запрещения да приимет, боле же блудника запрещению повинен есть, се же де(??) ради обычая, жену убо с инем мужем оскверншимся, мужеви ея повелевает оставляти но приимати того.

P.S. Читайте оригиналы рукописей на ФОТО на древнерусском! Мы в своих «комментариях»-транслитерациях (помогая новичкам прочитать) можем и навредить – мы можем ошибаться, не принимайте наш текст за Правду Божию!

Слава Господу Исусу Христу!
Источник: Правила Святых отец.