КАЖДЫЙ ИЗ НАС ЕСТЬ СВЕТИЛЬНИК, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОСТАВЛЕН НА ПОДСВЕЧНИК, ТО ЕСТЬ, НА ВЫСОТЕ ЖИЗНИ ПО БОГУ, ДАБЫ МОГ СВЕТИТЬ И ДРУГИМ, А НЕ ПОД СПУДОМ ЧРЕВОУГОДИЯ И ЗАБОТЫ О ПИЩЕ, И НЕ ПОД КРОВАТЬЮ БЕЗДЕЙСТВИЯ.
Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Марка с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1521г.
Комментарий транслитерация:
Евангелие:
И глаголаше им, еда светильник приходит да под спудом положат его, или под одром. не дали на свещнице положен будет. несть бо тайное еже не явится. ни бысть потаено, но да приидет въ явление. аще кто имат уши слышать да слышит.
Толкование:
Сде учит апостолы, светилом быти нравом и житием. яко же светильник рече, светити положен. тако и ваше житие превзорное есть. и вси к нему взрают. тем же потщитеся благо житие имети не убо седосте в угле, но светильник есте. светильник же не под одром крыем есть, но на свещнице положен да светит. Есте же и вы кождо вас светильник. иже должен есть полагатися на свещнице. сирече на высоте по Бозе житием. да инем можете светити. а не под спудом чревообъядения. и еже о пищи тщания. ни еже под одром покоя. никто же бо о пищи пекыйся и покоя желая, может светилник быти. всем светя своим житием. несть бо тайно, еже не явится. кождо бо нас, или благо или зло творит в тайне. явится и сде, и множае паче в будущем. что бо бе тайнее Бога, но обаче и Тот явился въ плоти.
P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/19QY34k7UCEUNlWTslX3lCCXpU6W8VYYe/view?usp=sharing
Слава Господу Исусу Христу!
