НЕ ВСЯКИЙ, КТО ПРОРОЧЕСТВУЕТ, МОЖЕТ БЫТЬ НАЗВАН ПРОРОКОМ.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Един же некто от них Каиафа архиерей сии лету тому рече имь. вы не весте ничсо же ни помышлете. яко полезно есть нам да един человек умрет за люди, а не весь язык погыбнет. сего же о себе не рече. но архиерей сы лету тому прорече. яко хотяше Исуса умрети за язык. и не за язык токмо, но и чада Божия расточенаа да сберет въ едино. от того же дне съвещаша да и погубет.

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
…Не тъкмо бо уже Каиафа пророчествует. но и ини мнозии недостойни хотящаго быти въ них дара. виде Фараон о гобзе жита, и не о гобзе. Навъхудоносор же, о царствих и Христе. и Валаам о Христе. не иже кто пророк речется тъ и пророчет. яко ни въсе врачевское что творя уже врач, но по слову врача творя. врачество тъ речется врач. яко и праведник не яко трворяй неправедное что, но праведне творяи по реченному праведное пожнеши праведне. Пропрочествет Каиафа, но не пророчествует помыслом пророческым, не бо пророк бе.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.