СЕБЯ ТОЛЬКО ОСУЖДАЕМ, ДРУГИХ НЕЛЬЗЯ – ЗАПРЕЩЕНО БОГОМ.

О ТОМ, КАК ЛОТ В СОДОМЕ НИКОГО НЕ ОСУЖДАЛ – И ПОЭТОМУ БЫЛ ОПРАВДАН.

На поучение христоименитым людям о мытаре и фарисее.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.

Комментарий-транслитерация:

Обаче преложим еже о другых осуждение и истязание многое, и о себе паче печалуем братие, и аще узрим некыя съгрешающа не осуждаем их, но своа прегрешениа паче, пред очима нашима предлагаем, и горша своа да мним, нежели другых, ибо съгрешающии в час самого прегрешениа, в истину покаашяся, мы же всегда пребываем бес покааниа осуждающеи другыя истязающе, Лот онъ в Содомех пребывая, никого же осуди никому же понесе, того ради оправдася, и огне убеже, и всепагубнаго гнева, имже содомляне осуждени бышя, смерившеся убо и мы, себе токмо осуждаим, себе посрамлеим, да не осудими обрящемся, в день суда оного, нелицемернаго…

Как я понял прочитанное (выборочно):

1. О себе больше печалимся, братья.

2. И если узрим некоторых согрешающих – не осуждаем их, но свои прегрешения еще больше перед очами своими предлагаем, и хуже себя считаем, чем других, потому что согрешающие в час самого прегрешения в истину покаются, мы же всегда пребываем без покаяния осуждая других.

3. Лот в Содоме пребывая никого не осуждал, никого не поносил, поэтому оправдался и огня избежал и всепагубного гнева.

4. Смиримся же и мы, себя только осуждаем, себя посрамляем, чтобы не осужденными оказаться в день Суда нелицемерного.

Слава Господу Исусу Христу!

Павел Новиков (редактор группы).