О ПРИШЕСТВИЯХ ХРИСТОВЫХ

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.

Евангелие от и Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация (выделенный фрагмент из толкования):

Тако взлюби Бог мира яко же и Сына Своего Единороднаго дав. Да всяк веруяи в нь не погибнет, но имат живот вечный. Не посла Бог Сына своего в мир да судит мирови, но да спасется мир им.

Фрагмент толкования:

Понеже две есте Христове пришествии. Вси бо съгрешиша, яко и Павел глаголет. Но на спасение прииде миру. И се смотрениа Его бе. По случаю же судит не веровавшим. Моисейскы убо закон вождь на обличение приде греху, и на осуждение преступающим, никого же бо пращаше. Но егда обреща аще съгрешивша нечто абие суд наводеше. Пръвее убо пришествие не имеше съмотрения судити. Разве по случаю не веровавшим. Ты бо осуждении въ второе пришествие всеко всем судит, и вздати комуждо по делам его.

Слава Господу Исусу Христу!

Редактор группы