ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ ПРАВОСЛАВНЫХ ХРИСТИАН С ОБРЕЗАНИЕМ ГОСПОДНЕМ.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Луки с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1521г.

Комментарий-транслитерация (для ленивых во вред):
Евангелие:
И егда исполнишася осьм днийда обрежут Его. и нарекоша имя Ему Исус, нареченное Ангелом прежде даже не зачатся въ чреве. И егда исполнишася дние очищения ею, по Закону Моисеиву взнесоста и в Иерусалим поставити Его пред Господом. яко же есть писано в Законе Господни. яко вск младенец мужеска полу разверзая ложесна, Свято Господеви наречется. и еже дати жертву по реченому в законе Господни. два горличища или два птенца голубина.

Фрагмент толкования:
Закону давшу заповеди преступающе же их, под клятвою беша. тем и Господь обрезается. да по не тсполни в закона. и ничтоже остави, их же он заповеда. да нас измет от клятвы. да постыдятся сде глаголющеи, яко привидению воплотися. не разумно же пытати, где есть обрезаная часть. еже бо писание умолча, не достоит пытати, и тоже ни в кую пользу. есть же рещи, яко тогда убо егда обрезася въ землю погребено. да освятит землю. яко же и кровь и вода еже от ребра Его истече. в них же весть местех, съхрнанить удъ неврежден. да воскресение восприимъ сие въстанет. да и посему не достаточенъ и мы и обрящется. за не мы свершено тело въ воскресение восприимем.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/174yyoWzOv-cmzN87jCgNA5mF_vMFrcBT/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор сайта.