О ПОВИНОВЕНИИ РОДИТЕЛЯМ. ПРЕЖДЕ ДОЛЖНО УГОЖДАТЬ БОГУ, ПОТОМ ЛЮДЯМ.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Луки с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1521г.

Евангелие:
И сниде с нима, и приде в Назарет. И бе повинуяся има. и Мати Его съблюдаше вся глаголы сиа в сердци своем. Исус же предспеаше премудростию и телом. и благодатию от Бога, человекь.

Толкование:
Покаряшеся родителем, образ дая нам. яко да отцем покаряемся. съблюдаше же сия все Дева. божествена бо быша творима. яжк глаголема от детища и не яко двунадесяте лету но съвершену. виждь же како сде евангелист толкуя. что есть проуспевати мудростию. и наводит и телом. спеание бо възраста, мудрости быти глаголет проуспение. благодетень же от Бока и человек, се же есть Богу угодна и человеком хвала наделаше. первое же от Бога, таже от человек. Прежде же достоит Богу угодити, и тогда человеком.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/174yyoWzOv-cmzN87jCgNA5mF_vMFrcBT/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.