ПСАЛОМ 50 С ТОЛКОВАНИЕМ.
Псалом 50:
Комментарий-транслитерация (для новичков в помощь, для ленивых ВО ВРЕД):
В конець псалом Давид.
Егда прииде к нему Нафан пророкъ и обличи его. н(50):
Помилуи мя Боже по велицеи милости Твоеи. по многымъ щедротамъ Твоимъ, оцести безаконье мое. наипаче омыи мя от безаконья моего. и от греха моего очисти мя. яко безаконье мое азъ знаю. и грехъ мои пред мною есть воину[выну]. тобе единому согреших, и лукавое пред Тобою створих. яко да оправдишися вь словесех Своих.
И преприши[победиши] внегда судити Ти. се бо в безаконьи зачатъ есмь, и вь гресех роди мя мати моя. се бо истину вьзлюбилъ еси. безвестная и таиная премудрости Твоеи явил ми еси. окропиши мя иссофомъ. и очищюся.
Омыеши мя и паче снега убелюся. слуху моему даси радость и веселье. вьзрадуются кости смиреныя.
Отврати лице Твое от грехъ моих.
И вся безаконья моя оцести.
Сердце чисто сзижи[созижди]? во мне Боже, и Духъ Правъ обнови въ утробе моеи. не отверзи мене от лица Твоего. и Духа Святаго Твоего не отими от мене. вьздаи же ми радость спасенни[спасения] Твоего. и Духомъ Владычнымь утверди мя.
Научю безаконныя путемь Твоимь. и нечтивии к Тобе обратятся. избави мя от кровии Боже Боже спасенья моего. взрадуется языкъ мои правде твоеи. Господи устне ми отверьжеши, и уста моя възвестять хвалу Твою. яко аще бы вьсхотелъ жертве, далъ бымъ[бых] убо всясожжения не благоволиши. жертва Богу, Духъ скрушенъ. сердце скрушено и смирено, Богъ не уничижить.
Ублажи Господи благоволенеемь Твоимь Сиона. и да сзижются стены Иерусалимовы. тогда благоволиши Жертву Правде. вьзношенье[приношения] и всесожежение. тогда вьзложать на олтарь твои телецъ.
Скачать Киевский Псалтирь, псалом 50 — (137-141) страницы рукописи.
P.S.: Уважаемые читатели, ЧИТАЙТЕ РУКОПИСИ НА ФОТО НА ДРЕВНЕРУССКОМ! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь новичкам научиться читать оригинальные тексты на славянском. Научившись читать, у вас открывается доступ к первоисточникам – к Правде Божией! Вам теперь не нужно верить на слово всяким самозванцам-лжеучителям, у вас появляется возможность самостоятельно изучать истинных учителей и труды Церкви Христовой! Мы же в своих комментариях (помогая вам прочитать) можем и навредить – мы можем ошибаться, не принимайте нашу жалкую писанину за Правду Божию!!!
Толкование 50 псалма:
Слава Господу Исусу Христу!