РАБ НЕ БОЛЬШЕ ГОСПОДИНА СВОЕГО.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Помните слово еже Азь рех вам. Несть рабь болии господина своего. аще Мене изъгнаша и вас ижденут. аще слово Мое съблюдоша и ваше съблюдят. но сия въсе творят вам имени Моего ради яко не ведят пославшаго мя.

Толкование:
Еже выше рече яко Мене прежде вас възненавидеша. се же есть ныне пространнее утешение им полагает. паче рече помните сло[во] Мое. яко несть раб болии господина своего ни вы Мене большии. видите како Мене имеша. аще изгнаша владыку и вас рабы множае паче. аще ли Мое съблюдоша и ваше съблюдят, но несть сего. ни Моего бо ни вашего съблюдят. но сия все творят вам Мене ради. тем же аще любите Мя терпите. яже страждете Мене ради любимаго. яко же все им глаголет къ утешению. яко и пославшаго мя укореть съ вами. аще не ино убо да се будет вам въ утешение. яко ты ваши Мои и Отца моего врази.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.