О ПОЛЬЗЕ ПОГИБЕЛИ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА ЗА ВЕСЬ НАРОД.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Спира же и ти сущници слуги жидовския яша Исуса и свезавше и ведоша к Анне первее. Бе бо тъсть Каиафе иже бе стареи лета того. бе бо Каиафа съвещаль жидовом. яко полезно единому человеку погыбнути за люди.

Толкование:
Егда въсе сътвори. доволна беху въставити я. они же ведоша Его къ Анне пръвее. яко паче ругящеся бываемому. и хвалещеся яко же велику победу поставльше. Каиафино же пророчество поминает явити хотя о спасении мира сия рече. и толма истинна преизлиха. яко и врагом провъзглашати. да не узы бо слышав не пщуеши. въспоминает яко сея ради вины въсе терпит.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.