О ЛЮБОСТЯЖАНИИ И ЗЛАТОЛЮБИИ.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Глагола же единь от учеников Его Иуда Симонов Искариотский иже хотяше Его предати. чесо ради миро се не продано быс на трехстех пенязь и дано нищим. Се же рече не яко о нищих печашеся. но яко тать [вор, прим ред.] бе и ковчежец имий, и вълагаема ношаша. Рече Исус не деите ея. да въ день погребения Моего съблюдет е. Нищая бо всегда имате съ собою. Мене же не въсегда имате.

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
…после жде преда Господа видиши ли где довлит златолюбие въ предание добре убо Павел корень въсем злим то нарече. яко продавше Господа. и на въсек день творит златолюбие. златолюбец бо на въсек день предает Господа. Имения чуждих грабит. и от убогых лице и слух отвращая. неции же вещашя Иуде поручени имению строение. яко менший инех о потребных службах и о учении меншии. яко въ деаниа апостол рече. не достойно нам оставити слово, служити трапезам.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.