ВОПРОС: ЕСЛИ КТО В ГРЕХ ВПАДЕТ СТАРЕЕТСЯ, ПОСТИТЬСЯ НЕ МОЖЕТ, НИ НА ЖЕСТОКОМ ЛЕЖАТЬ НИ БДЕТЬ, НИ ИМЕНИЯ ПОСТИГНЕТ ДАТЬ, НИ ЖИТИЯ МОЖЕТ “ОТВРЕЩИСЯ” – КАКИМ ЗАМЫШЛЕНИЕМ МОЖЕТ СПАСТИСЬ?

Опубликовано автором

Оригинал, Правду Божию – см. на фото на древнерусском языке.

Комментарий-транслитерация (для ленивых во вред):
Вопрос:
Аще кто в грех впадет стареется, и постити их не может, ни на жестоце лежати ни бдети, ни иного болшаго творити, ни имениа постигнет даяти, ни житиа может отврещися, кым замышлением таковыи спастися может

Ответ:
Ижже замышлением спасеся и мытоимец, яко же рече Пророк, смирихся до смерти и спасе мя Господь, и якоже бескверная жертва, въ прощение грехом нашим приносится Богу, тако и смиреная мудрости сердца, жертва бо рече дух съкрушен, сердце скрушена и смирена Бог не похулит и пако яко же блажатся милостивии, и чистии сердцем, тако же блажатся паче всего смирении духом, яко тех есть Царство Небесное, в тои путь спасениа, и убог и болен и стар и груб, тии управити может.

P.S. Читайте оригиналы рукописей на ФОТО на древнерусском!

Мы в своих «комментариях» (помогая новичкам прочитать) можем и навредить – мы можем ошибаться, не принимайте наш текст за Правду Божию!

Слава Господу Исусу Христу!