О БОЛЕЗНИ ЛАЗАРЯ — НЕ К СМЕРТИ, НО К СЛАВЕ БОЖИЕЙ, ДА ПОСЛАВИТСЯ ЧЕРЕЗ НЕЕ СЫН БОЖИЙ.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Слышав же Исус, и рече сия болезнь несть къ смерти. Но о Славе Божий да прославится Сын Божий ея ради. Люблеше же Исус Марфу и сестру ее и Лазаря. Яко же услиша яко болит, тогда пребысь въ нем же бе месте два дни.

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
Понеже хотяше пребыти ту два дни. Того ради рече яко несть болезнь сия къ смерти, а и къ смерти бысть. Но еже рече обаче хотя поведавшим не како утешение дати. Да не на лежаще стужаять того ради рече, яко несть болезнь къ смерти. Но аще съмотриши добре, не къ смерти болезнь такова. Яко мнози умирают дьлголетне, но временне и до четвртаго дне. А понеже въскресе четвородневный. Къ концу зреще вещи. Глаголем не быти къ смерти болезни, но о Славе Божей рече, наведе да прославится Сын Божий.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.