ДЕЛАТЬ – НЕ БРАНЮ, ПЕЧЬСЯ – НЕ ВЕЛЮ, Т.Е. УПОВАТЬ НА СЕБЯ.
ДЕЛАЮЩИЙ И УПОВАЮЩИЙ НА БОГА – ТАКОЙ БЕЗ ПЕЧАЛИ ЖИВЕТ.
ПЕЧАЛЬ ОТВОДИТ ОТ БОГА.

Опубликовано автором

Читайте ОРИГИНАЛ без искажений и дополнений на ФОТО на древнерусском.
Комментарий-транслитерация (для новичков в помощь, для ленивых во вред):

Комментарий-транслитерация:
….Делати убо не браню, пещи же ся не велю, сиречь не уповати собою, тои(?) отрекаю, делаи бо и уповая на Бога, таковыи бес печали живет, печаль бо отводит от Бога

Как я понял прочитанное:

  1. Делать не браню, печься не велю – т.е. уповать на себя.
  2. Делающий и уповающий на Бога – токовый без печали живет.
  3. Печаль отводит от Бога.

Слава Господу Исусу Христу!

P.S.: Уважаемые читатели, читайте рукописи на ФОТО на древнерусском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь новичкам научиться читать оригинальные тексты на древнерусском. Научившись читать, у вас открывается доступ к первоисточникам – к Правде Божией! Вам тогда не нужно будет верить на слово всяким «лжеучителям», у вас появится возможность самостоятельно изучать истинных православных учителей и труды Церкви Христовой! Мы же в своих комментариях (помогая вам прочитать) можем и навредить – мы можем ошибаться, не принимайте нашу писанину за Правду Божию!!!

Павел Новиков (читатель-редактор).