КНЯЗЬ МИРА СЕГО (Т.Е, ДИАВОЛ) ВЛАДЫЧЕСТВУЕТ НАД ТЕМИ, КОТОРЫЕ САМИ ПРЕДАЮТСЯ ЕМУ.
Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.
Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
К тому не много глаголю съ вами. грядет мира князь, и въ Мне не имат ничто же. но да разумете мирь яко любля Отца. и яко же заповеда Мне Отец тако и Азь творю.
Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
Утешая ученикы Господь выше реченных ради, пакы глаголет о съмрти. Грядет бо рече мира кнезь, се же есть диавол. и князя же сего разумей мира. а не тварь гнусному множьству, и мирскаа съмислещим. не бо небесем владети и землею. понеже не въсех съмути и преврати. но тех самех и предателе. того ради тьмы глаголется, тьму же разумевай злаа дела.
P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing
Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.



