ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ ИМЕЕТ ТОЛЬКО ГОЛОСЛОВНОЕ ИСПОВЕДАНИЕ ВЕРЫ, А НЕ ПРИНОСИТ ПЛОДА ЧРЕЗ СОБЛЮДЕНИЕ ЗАПОВЕДЕЙ, ТОТ ДЕЛАЕТСЯ ВЕТВИЮ МЕРТВОЮ; ИБО ВЕРА БЕЗ ДЕЛ МЕРТВА.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Въстанете идем отсуду. Азь есм виноград истинный, и Отец Мой делатель есть. въсека лозу от Мене не творящую плод отребить ю, да плод болий принесет. уже вы чисти есте за слово еже аз глаголах вам.

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
Азб есм рече виноград истинны, се же есть корень. вы же рождие. о ком же упражнеется Отец. еда о корени, ни убо. но о рождиах. въсека бо розга не творящия плода от отъемлетя. се же есть въсекого человека верою уюо часть бываяще корень. и съединшася Господеви лепи плод приносити. Се же есть житие имети добродетельно. аще же единь высокь от веры имат кто, а не съблюдениа ради заповеды и плод приносит. мрътва бывает розга. вера без дел мертва есть. въсек же верне о Христе мнеся убо быти яко верует. всека бо рече розга яже о Мне аще не принесет плода въземлет я Отец. Се же есть кроме сыновне общениа полагает. плод же приносящу очищает. Зде же навыкнем яко убо и добродетелень есть кто требуя помощь от Бога. безьплодное же ни въ винограде имат быти. плодное же плоднее сделает Отец.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.