ЕВАНГЕЛИСТ ИОАНН — ЛЮБИМЫЙ УЧЕНИК ХРИСТА.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Бе же единь от ученикь Его възлежа на лоне Исусове, его же любле аще Исус. помену же сему Симон Петр, въпросити кто убо есть о нем же глаголет. нпаде же тъ тако на перси Исусови, глагола Ему. Господи кто есть. Отвеща Исус. тъ есть ему же Азь омочивь хлеб подам.

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
Чесо ради въсем боящимся. и самому Петру трепещющу. Иоанн яко питаем възлежит Госпду на пръси, и еще почто о себе рече его любле аще Исус. един убо яко любим бе паче въсех инех. любви же знамение, еже възлежати съ Господом. ино же чюжда себе греха явити хотя. еже надеятися и дръзнути. о себе же сведетельствует яко люблеше Исус. въпрось реша и да не слышал бытъи. яко помену ему Петр въпросити. Мниши яко вещшу ему помену рече Евангелист о себе не яко больша помену Петрь, но яко любиму от Христа. тем же паче смереномудря воле есть се. не бо глаголет яко азь любя Господа. еже о Петре сведетельствует. но что он рече люблеше мене милости и щедроть приемаяма. еже и апостол глеголет гоню аще постигну. на не же оставлень бых от Бога. и пакы познавше Бога паче же познани от Бога. Тако и его же любле аще Исус. не хвали но смерениа указь.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.