ЗАПОВЕДЬ НОВУЮ ДАЮ ВАМ, ДА ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА: КАК Я ВОЗЛЮБИЛ ВАС, ТАК И ВЫ ДА ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА.
Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1521г.
Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Заповедь нову даю вамъ. да любите другъ друга. яко же възлюбих вы. да и вы любите себе. о семь разумеют вси яко мои ученици есте, аще любовь имате между собою.
Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
… видиши ли яко се есть новаа Заповедь. Еже ничим же одлъжену ближнаго любити. и закон же глаголаше, възлюбиши ближняго твоего. яко долг наченша ближнему любов отдаати повелеваа. являя же яко не угаснуть ему отшедшею но светли будут рече. о сем разумеют вси. видишь ли како разуметися им от всех, являеть. утешаа их не мало симъ. оставивъ же я от чудесъ имъ въобразити. от любве имъ въображает.
P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1UVBlkxssBNL8T09DeRWy470yVGrA3rbi/view?usp=sharing
Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.


