О НАКАЗАНИИ ДЕТЕЙ ЗА ГРЕХИ РОДИТЕЛЕЙ.

Опубликовано автором

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
И мимо шед Исус виде человека слепа от рождьства. И въпросишу Его ученици Его глаголяще. Учителю кто съгреши сей ли или родителе его да слепь родися.

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
… ни сей съгреши ни родители его. Како бо прежде рождения не изменяя же ею грехов рече. Не бо рече въпросте не съгрешиста родителе его. Но зде слепота ему не бо отчь праведен есть детем. Ни чтоже обидевшим налагати. И се Бог учит Иезекиилем се глаголя несть притча си глаголемая, отци ядоша квасное детем оскомина зубом. Законит же Моисеом. Не умрет отец за чада. Но како рече писано отдаю грехы родителе на чада. На третии род и четврътии. Есть убо рещи яко прежде убо не съборнии есть ответ ни же на въсех реченъ. Но тъкмо изшедшим от Египта. Таже съмотрим и ума ответу не бо си рече, яко них же съ грешиша отци мучатся дети. Но яко греси отець се же есть о гресех мучение въздася и детем их. Но яко греси отец им же подобнаа съгрешившем. Да не мните бо из Египта изшедшии, яко аще и гор(ш?)е отец съгрешает тацем иже и мучится. Рече яко не тако будет, но гречи отчи еже суть прегрешения вас приидут. Зане не лучше будете но такожде и горша съгрешите. Аще ли же многажди видиши младенца всхыщаемы мучения ради злы родитель. Не неразумей яко человеколюбия ради Божия Бог всъхищает я жития. Да живше горше родителей будет и на зло своей души и инем многим поживут. Но сих убо Божих судоб бездна о себе имает покрывше. Мы же на прочаа поидем.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Если у вас не получается прочитать и нужна помощь, пишите в комментариях или в сообщения группы – постараемся помочь.
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.