НАПИСАНЫ БЫЛИ ЕВАНГЕЛИЯ, ДАБЫ МЫ, НАУЧАЯСЬ ИЗ НИХ ИСТИНЕ, НЕ УВЛЕКЛИСЬ ЕРЕТИЧЕСКОЮ ЛОЖЬЮ, И ЧТОБ НАШИ НРАВЫ НЕ ИСПОРТИЛИСЬ СОВЕРШЕННО.(ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ К ЕВАНГЕЛИЮ ОТ МАТФЕЯ)

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Матфея с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1521г.

Комментарий транслитерация:
Фрагмент толкования:
Первее убо закона, они Божественные мужи не грамотою и книгами учахуся. но чисту имуще мысль, и Святого Духа озарением просвещахуся. и тако Божия разумеваху хотения. самому тому беседующу усты к устом. Таков бе Ной, Авраам, Иов, Моисей. А понеже изнемогоща человеци, недостойни быша просвещатися, и учити от Святого Духа. Даст Человеколюбец Писания, да по не, теми поминают Божия хотения. Тако и Христос Апостолом убо сам лицем беседува, и Духа Благодать посла им учителя. а понеже по тех ереси явишася и обычая наша истлити изволили, написати Евангелия. да по не, от тех учими истине. не привлачими будем от лжий еретических. ни же до конца истлятся наши обычаи. четыре даст нам евангелиа зане, и соборныя четыре добродетели и от тех навыкаем.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью текст на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/19QY34k7UCEUNlWTslX3lCCXpU6W8VYYe/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.