ЧЕМ БОЛЕЕ ЗНАЕТ СОГРЕШАЮЩИЙ, ТЕМ БОЛЬШЕ ОН ЗАСЛУЖИВАЕТ СЕБЕ НАКАЗАНИЯ, НЕЗНАЮЩИЙ ЖЕ ТАКЖЕ БУДЕТ НАКАЗАН, НО В МЕНЬШЕЙ МЕРЕ.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Луки с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1521г.

Комментарий транслитерация:
Фрагмент толкования:

Ищут же неции глаголюще, добре мучится ведый волю владыки и не творяй. не ведый же почто мучится. Азъ ти скажу, того ради занемогы и навыкнутиитъ, обаче не всхоте. но от лености сам себе виновен бывъ. не восхоте благ быти. того ради мучим есть, яко волею не навыче. убоимыся братие. аще бо отнюдь не ведый достоин ран. кое изменить слово. ведый и съгрешает. обаче аще и вышьши степень восприимут, тяжчайше тех осуждение.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/174yyoWzOv-cmzN87jCgNA5mF_vMFrcBT/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.