О ПРАВЕДНОСТИ СУДА
Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от и Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.
Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Не могу Азъ о Себе творити ничесо же, яко слышу и сужду и суд Мой праведен есть. Яко не ищу воле мою но волю пославшаго Мя Отца.
Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
Яко же слышу рече выше неизменное Сына к Отцу явлеет. Си реченнаа еже не могу Аз о Себе творити ни что же. Не же тем подобно ни что же бо странна и чужда. Отцу могу Азъ творити ни воле бо иноя кроме отеческых ниже силы. Яко же слышу от Отца тако и сужду. Се же есть яко убо сам Отец судит тако и Азъ. Се же есть глаголет хотя явити яко и многожды рекохом. Не изменне и в делех и в словесех и в суде. Да неции от человек видеще не соблазнятся. Како видим человек праведни суд творит. Давиду рекшу яко всяк человек ложь. Вари убо рек не дивитеся за не Сын Человеческы есмь. Глаголет же и нине яко праведен суд мой есть. И сужду яко же слышу Отца Моего слышуща. Не мою волю ищу но отчую. Аще бо хотя Моя волю твръдити въсеко порочен бых яко погублея праведное. Не своего же съматре(?)який завет имает не праведне судеи. Аз же не ищу волю Мою, но еже хотя Отец то и Азъ.
Как я понял прочитанное: в диалогах на Богословские темы довольно часто можно встретить ссылку именно на этот фрагмент Евангелия. Считаю понимание этого фрагмента весьма важно для всех Православных Христиан.
P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Если у вас не получается прочитать и нужна помощь, пишите в комментариях или в сообщения группы – постараемся помочь.
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing
Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.

