ЕСЛИ ПШЕНИЧНОЕ ЗЕРНО, ПАДШИ В ЗЕМЛЮ, УМРЕТ, ТО ПРИНЕСЕТ МНОГО ПЛОДА.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Беху же неции от еллинь въсходяще, да поклонется въ праздник. ты же пришедше къ Филиппу, иже от Вифсаиды Галилейскыя. въпросиша его глаголяше. Господи хощем Исуса видети. Шед Филипп глаголя Андреови. и пакы Андрей и Филипп гласта Исусови. Исус же отвеща им глаголя. прииде час да прославится Сын Человеческий. аминь глаголю вам, аще зърно пшенично паде на земле не умрет то едино пребывает. аще ли умрет много плод приносит. 

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
… да не съблазнитеся ученици. яко и егда языци приходити начашу. тогда умирает рече. яко се еже умрети мне възрасти яхычьстсте и вере. яко зърно пшенично. егда сееши умрет тогда многь плод приносит. тако жде и Моа съмрът много верою принести языком. тем же никто же да не съблазнится. языком приведение съмръти Моея ради въ кратце. не зърна указ полагати еже въ съмръти мое падение. възрасте веруящим будет. аще бо възьрна се будет въ мне. умръ бо и въскрес паче явле Моя силу въскресения ради. И въси яко Богу веруят Ми.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.