КТО ЛЮБИТ СЛАВУ, ТОТ РАБ И БЕСЧЕСТЕН.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Сия рече Исая, егда видя Славу Его и глагола о Нем. обаче убо и от князь мнози веровашу в Него. но фарисеи ради не исповедовааху, да не из сънмища изгнани будуть възлюбиша бо паче славу человеческую нежели Славу Божию.

Толкование:
Сия рече Исая. егда видя Его. чию же Сына и Отча славу мнит. видети елико от последованиа пророк. зде же Евангелист славу Сына веща. Исая же, Павел же Духа. Едина убо слава Святыя Троицы и Отца и Сына Его, Сына же и Духа, славу же видети Исаи. дым онь иже изьявиша серафим жрътвник угль, престоль, ведев же Исая сия славу. и глагола о Нем о сыну яве. что глагола о Нем выше реченаа. яко ослепи очи их. и окамени их сердца. Знаменаеть же Евангелист яко и от князь мнози вероваша в Него. явлея яко и въ сем слъгаша фарисеи, рекше еда кто от князь верова въ Нь. се бо мнози вероваша въ Него от князь, но фарисеи ради не исповедаша. възлюбиша бо славу человеческую. се же и Христос им прежде рече како можете веровати. славу от человек приемлеше. являеть се Евангелист страждуща их еже прежде рече Христос. тако убо не беша князи но рабы работающе конечною. От сего же навикли, яко тъ [тот] есть раб и бесчьстен иже и славолюбивь.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.