Я ПРИШЕЛ НЕ СУДИТЬ МИР, НО СПАСТИ МИР.
Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.
Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Азь свет въ мир приидох. да всек веруяи въ Мя, въ тъме не пребудет. и аще кто услыть глаголы Моя и не верует, Азь не сужду ему не приидох бо да сужду мирови. но да мпасу мир.
Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
… Аще кто слышит Мя рече и не верует. Азь не сужду ему. не приидох бо да сужду мирови, но да спасу мир еже глаголет се есть. не верующому человеку не Азъ вина есмь осудити его. не на се бо приидох идии. но от сътворения сбысться. Азь бо приидох да спасу. и сего ради научих аще ли кто не верует. не Азь вина есьмь осуждению. но сам себе ть въсхыти.
P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing
Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.

