О ТРЕГУБОЙ АЛИЛУЙИ.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Стоглав, 16В.

Комментарий-транслитерация:
Глава 42.
Что во Пскове и во псковской земле по многим монастырем и церквам
да и в новгороцкой земле по многим же местам доднесь говорили
трегубую Аллилуйю, кроме апостольских и отеческих преданий. Известно же уведехом от писателя жития преподобного отца нашего Ефросима псковского, нового чудотворца, как его ради святых молитв извести и запрети пречистая Богородица о трегубой Аллилуйи и повеле православным хрестьяном говорити сугубую Аллилуйю, а третие «Слава Тебе, Боже». И того ради отныне всем православным хрестьяном говорити двоегубое Аллилуйе, а в третие «Слава Тебе, Боже». Якоже святая соборная и апостольская церкви имея и предаде, а не трегубити Аллилуйи, якоже преже сего во Пскове говорили и по многим местом, а в четвертое приговаривали «Слава Тебе, Боже». Сия несть православных предание, но латынская ересь: не славят бо Т роицу, но четверят, и святаго Духа глаголют от Отца и Сына исходяща, и тем раболепна Святаго Духа творят. И того ради не подобает святыя Аллилуйи трегубити, но дважды глаголати Аллилуйя, а встретии «Слава Тебе, Боже», понеже бо по-еврейски Аллилуйя, а по нашему, по-русски, «Слава Тебе, Боже».

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке: https://drive.google.com/file/d/18nNjlajiOXS_pGRvyxNpw8lAaUMeyZZb/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.