О ТОМ КА ИСААК ПОСЛУЖИЛ ОБРАЗОМ ГОСПОДА.
Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.
Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
И глагола иудеом се Царь ваш. они же зваху възми възми распны Его. Глагола им Пилат Царе ли вашего распну. отвещащу архиереи не имами царе тъкмо Кесаре. Тогда предаст Его им да распнут. поемше же Исуса ведоша и нося крест изыде на место глаголемое краниево место. еже глаголется еврейски Голгофа иде же его распяша. и съ ним и на два сжду и сжду посреде же Исуса.
Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
Виждь же и в ветсем образе сему сътвареему. ибо и тамо Исаак древа нося идеша на заклание. тако убо и зде Господь крест нося изыде и яко некий воинь крест нося яко оружие. им же низложит противу воюящего. яко же Исаак образ Господеви яве. Исаак тлькуется смех или радость. каа убо ина радость нам бысть. еже взяти его абие радуйся человеческому существу дана. яко же бо девица слы[ша]вши Благовещение въсе существо приимаша. Сего Исаака отец Авраам. отец многим языком. иже есть над всеми Бог. иже иудеом есть Отец и языком. его же благоволением и съветом крест Сын Его носит. Обаче въ ветсем до произволения вещь отча есть. образ бо бе зде же в дело изыде. истина бо бе. обаче яко же тамо Исаак отпустися агнец же заклан бысть. тако поне и зде Божественное естество без старсти. человеческое же агнец глаголется, яко адаму заблудшу овчу сы се есть ежреся.
P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing
Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.



