ИСПОВЕДАНИЕ ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕРЫ СВЯТОГО АФАНАСИЯ, АРХИЕПИСКОПА АЛЕКСАНДРИЙСКОГО, С ИЗЪЯСНЕНИЯМИ. ЧАСТЬ 17.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Комментарий транслитерация:

Сущее.
Единъ ж не премененением Божества въ плот, но восприатием человечества въ Бозе.
Толкование.
Не еж то Божество, имь же есть Сынъ Божии себе превратилъ в человечество. яко сие, еже бе Божествено. да будет человеческо, но восприемъ наше естество. сице есть соединился. да не отложит еже бе. но восприимет еже не бе. восприат бо человечество. и не отложь Божества.

Сущее.
Единъ всяко нее слиянием существа, но единьством лица.
Толкование.
Несть в том естествам смешение. яко или Божество пременится въ естество человечества. или человечество превратится въ естество Божества. но обое естеству свое пребудет существо в векы. таково убо совокупление естествъ. ла тои иже превечне от Бога Отца рожденъ есть. человекъ будет истиненъ. И тои, иже родися временно от Девы. Богъ будет истинен. ради восприатаго Бога. Богъ истиненъ. Богъ, Божии Сынъ. ради же восприатаго человека. человекъ истиненъ. лице же убо Божиа Сына. не от дву лицъ соединено, но от дву естествъ быти веруем. Глаголати же от дву лицъ сложно. яко неподобнаго блюдемся.

Сущее.
Зане яко душа словесна и плоть, единъ есть человекъ. тако же Богъ и человекъ, единъ есть Христос.
Толкование.
Яко же бо от плоти и душа единого глаголем человека. и единъ кождо
имат дву человекъ в себе, единого плотянаго. другаго
духовнаго. единаго видима, а другаго невидима. единаго
смертна, а другаго бесмертна. тако ж Богъ и человекъ,
единъ есть Христос.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!

Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/18_xmQkcSYk6xOQ5qyAtNi-Cvj5lNl5a1/view

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.