О 12 КОРЗИНАХ С ОСТАТКАМИ ЕДЫ.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от и Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Рече же Исус сътворите народом възлещи. Бе же трава многа на месте. И възлеже мужии пять тисящ. Прием хлебы Исус, и благодарив дас ученикам. Ученици же възлежащим. Такожде и от рыбы елико хотяху. Яко же и насытишася, глагола учеником своим. Съберите избыткы укрух да не погыбнут. Събраша же и испплъниша 12 коша укрух от пять хлебов ячменых, яже избыша ядущим.

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
не бо всуе повеле Апостолам носити кошу. Но да всегда вспоминают чудо. Яко хотяху быти учители въселенеи. Ибо народи ничто же хотят велико плодити. Но абие забыша чуд тако быша не разумивы. Ученици же не по случаю хотят приобретати. Навыкнем же от вышнего чуда не малодушни быти в тесноте убо жития. Ни ужасатися к страннолюбию подания. Но веровати яко любо един хлеб имами. Умножит иже толикии избытки сътворив от пяти хлеб.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Если у вас не получается прочитать и нужна помощь, пишите в комментариях или в сообщения группы – постараемся помочь.
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.