О ПИЩЕ ТЕЛЕСНОЙ.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.

Евангелие от и Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:

Евангелие:

Делайте не брашно гыбнещее, но брашно пребывающее въ животе вечнем. Еже Сынь Человечь даст вам сего бо Отец знамена Бог.

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):

Вы убо речет хлеб ради ищете мене. Яко пища таковыия же хощете. Лепо же вам не отнудь к утрове възырати, но духовними пещися боле. А не всю мысль в телесную пищу изнурити. То бо брашно гыблеще прозвах.

Как я понял это фрагмент: пища телесная — это пища гибнущая. Всецело погружаться в заботы о телесной пище не есть путь к спасению души. Как и Апостолы говорят позже о делах: «вера без дел мертва»— о делах веры, а не делах телесных.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Если у вас не получается прочитать и нужна помощь, пишите в комментариях или в сообщения группы – постараемся помочь.
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу

Редактор группы.