О РАЗЛИЧИИ ВОСКРЕСЕНИЯ ПРАВЕДНИКОВ И ГРЕШНИКОВ.

Опубликовано автором

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от и Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.

Комментарий-транслитерация:

Евангелие:
Се же есть воля пославшаго Мя Отца. Да въся еже даст Ми не погубле от него но въскрешу его въ последний день. Се же есть воле Отца Моего. Да всяк виде Сына и веруя въ Нь имат живот вечний, и въскрешу его в последний день.

Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
Сугубо есть въскресение общее въселенское въ не же въси грешници встанут, а въ не же едини праведнии въ сретение Господне на въздусе възымаеми. И прежде сретающе с дерзновением Господа. Се воскресение Павел въсхыщение именует, зане от земле възвисится. Грешници же встанут из гроб на земли. На въздусе же не възмутся доле будут яко осуждени. Праведни же встают и въсхищаеми на облацех въ сретение Господне.

P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Если у вас не получается прочитать и нужна помощь, пишите в комментариях или в сообщения группы – постараемся помочь.
Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке https://drive.google.com/file/d/1KOzSO2UO-D7CabO-5kqzEzZD_L7SS_4I/view?usp=sharing

Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.