КАК ДЕЛА БЕЗ ВЕРЫ МЕРТВЫ, ТАК И ВЕРА БЕЗ ДЕЛ МЕРТВА
Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.
Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г.
Комментарий-транслитерация:
Евангелие:
Рекоша же к нему что сътворим да видим дела Божия. И отвеща Исус рече им. Се есть дело Божие да веруете в него же посла Онь. Рекоша же ему что убо створиши Ты знамение да видим и веруем тебе что делаеши.
Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):
… паче же въсем человеком яко се есть дело Божие веровати въ него же Онь посла. Въ того бо вера дело свято и съвршено святящая имущих наставница бо бывает известнаа вера къ въсекому благому деланию. И благое делание съблюдает веру. Дела бо без веры мертва и вера без дел .
P.S.: Дорогие читатели, читайте полностью толкование на фото на старославянском! Наша работа нужна лишь для того, чтобы помочь вам читать оригинальные тексты. В своих комментариях мы можем ошибаться, не принимайте их за Правду Божию!!!
Если у вас не получается прочитать и нужна помощь, пишите в комментариях или в сообщения группы – постараемся помочь.
- Толкование на этот фрагмент от Феофилакта Болгарского из другой рукописи.
- ЧТО ТАКОЕ «ДЕЛА БЛАГИЕ»?
- НЕТ ДРУГОГО ИМЕНИ, КРОМЕ ХРИСТА, О КОТОРОМ ПОДОБАЕТ НАМ СПАСТИСЬ.
- МУДРОСТЬ ОТ АПОСТОЛА ПЕТРА.
- АПОСТОЛ ПЕТР О ТОМ, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ИМЕТЬ ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ В РАЮ.
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ СПАСТИСЬ? Апостолы, выходя из темницы, отвечают стражнику.
- ЧТО ЕСТЬ ДОБРО?
- ГОНИТЕ БЛАГОЕ.
- Все посты на эту тему.
- Полностью оригинал рукописи доступен для скачивания по ссылке.
ВЕРА – ИСПОВЕДАНИЕ ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕРЫ СВЯТОГО АФАНАСИЯ, АРХИЕПИСКОПА АЛЕКСАНДРИЙСКОГО, С ИЗЪЯСНЕНИЯМИ.
Слава Господу Исусу Христу!
Редактор группы.