Рубрика: Евангелие

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г. Комментарий-транслитерация:Евангелие:Сиа глаголах вам да не съблазнитеся. и от сънмищ ижденут вы. но гредет час да въсекь иже убиет вы, мнится службу приносити Богу. сиа въсе творят яко не познаша Отца ни Мене. но

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г. Комментарий-транслитерация:Евангелие:Помните слово еже Азь рех вам. Несть рабь болии господина своего. аще Мене изъгнаша и вас ижденут. аще слово Мое съблюдоша и ваше съблюдят. но сия въсе творят вам имени Моего ради яко

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г. Комментарий-транслитерация:Евангелие:Сиа глаголах вам да радость Моя въ вас пребудет. и радость ваша исплънится. сие есть заповедь Моя да любите друг друга. яко же възлюбих вас. болша сея любве никто же имат. да кто

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г. Комментарий-транслитерация:Евангелие:Въстанете идем отсуду. Азь есм виноград истинный, и Отец Мой делатель есть. въсека лозу от Мене не творящую плод отребить ю, да плод болий принесет. уже вы чисти есте за слово еже аз

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г. Комментарий-транслитерация:Евангелие:К тому не много глаголю съ вами. грядет мира князь, и въ Мне не имат ничто же. но да разумете мирь яко любля Отца. и яко же заповеда Мне Отец тако и Азь

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г. Комментарий-транслитерация:Евангелие:Имеяй заповеди Мои и съблюдаюий, тъ есть любяи Мя. а любяи Мя, възлюблен будет Отцом Моим и Азь возлюбляий являся ему Сам. глагола Ему Иуда не Скариотскы. Господи что бысь, яко нам хощещи

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г. Комментарий-транслитерация:Евангелие:Аще любите Мя, заповеди Мои съблюдете. и Азь умолю Отца, и иного утешителе даст вам, да будет съ вами в векы, дух истинный. его же мир не может прияти, яко не видеть его.

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г. Комментарий-транслитерация:Евангелие:[И]а може Азь иду, весте. и путь вестеи. глагола Ему Фома. Господи, не вемы камо идеши и како можем путь ведети. глагола ему Исус, Азь есм путь, и истина и живот. никто же

Оригинал, Правду Божию см. на фото на старославянском.Евангелие от Иоанна с толкованиями блаженного Феофилакта Болгарского, рукопись 1509г. Комментарий-транслитерация:Евангелие:Да не смущается ваше сердце. веруйте въ Бога и въ Мя веруйте. Фрагмент толкования (выделенный красным на фотографии):… веруйте въ Бога и въ Мя, и въсе злаа ваша раздрушится. и метежь утишится… P.S.: